日韓美容交流会！！
皆さ～ん★こんにちは！！
札幌美容室 Ai wilLの日下です♪
お元気でしたか？
日下はこの間、テンションの上がる出来事がありました！！
先日、韓国から素敵なお客様…と言いますか
美容仲間が来てくれました。
なんで、いらしてくれたかと言いますと
私たちも扱っているアジュバン認定サロン
交流会＆勉強会での来日だそうで
今回、アジュバンさんから北海道を代表サロンとして
私たちのお店を紹介してくれました。
そこで、10名の美容師さんが来日☆
カット＆サイバートリートメント＆ヘッドスパを体験！！
韓国のアジュバン認定サロンでも
サイバートリートメントをやっているみたいなのですが
日本ではどのようにしてお客様にやっているのかを勉強しに来たのだとか。。。
私たちのお店の
ディスプレイやポップやツール
トリートメントをやっている工程や手つきなど…
熱心に見ては
写真を撮って、感激してた様子でした。
[img:wl_right]up_13742163630881438474.jpg[/img]
片言の日本語と…
片言の韓国語…
お互いにそれぞれの言葉を覚え
ほんの短い時間でしたが
私たちにとってもすごくいい刺激となりました。
奥村君がサイバートリートメントしました！！
[img:wl_right]up_13742174766731844425.jpg[/img]
日下がサイバートリートメントしました！！
[img:wl_right]up_13742175155217247007.jpg[/img]
山田先生がカットしました！！
[img:wl_right]up_13742175522731333728.jpg[/img]
国や言葉が違っても
美容を通して
お互いに分かり合おうとする
気持ちにとてもうれしく思いました。
最後はみんなで記念撮影☆
とっても素敵な時間を共有できたことに感謝★
[img:wl_right]up_13742183242655770375.jpg[/img]